|
January 2, 2003 -
September 25, 2003
Nomination Period
8:30am-4:30pm |
| • see
Who's Running |
|
|
|
September 26, 2003
Nomination Day 9:00am-5:00pm |
November 10, 2003
Election Day |
NOTICE TO ALL PROSPECTIVE CANDIDATES
AVIS À TOUTEs les personnes qui désirent se
porter candidats
Please be advised that
Registration/Nomination forms and Candidates' Kits are now available at
the:
veuillez prendre note que les personnes
intéressées à se porter candidats aux élections
municipales de Mississauga 2003 peuvent maintenant se procurer les formulaires
d'inscription et de mise en candidature ainsi que les trousses à
l'intention des candidats à l'adresse suivante :
Office of the City Clerk,
3rd Floor
300 City Centre Dr
Mississauga, Ontario L5B 3C1
OR ONLINE: Candidate's Kit [1.8Mb
PDF]
Revised: February 18th,
2003
for any individual proposing to be a
candidate in the City of Mississauga 2003 Municipal Election.
The first day for Candidates to submit
their Nomination Papers is January 2, 2003
Le premier jour pour des
Candidats pour soumettre leurs Papiers de Nomination est le 2 janvier
2003 The last day for Candidates to submit
their Nomination Papers is September 26, 2003
La date limite pour
soumettre une candidature et déposer les documents requis est le 26
Septembre 2003
Please note that no person who proposes to be
a candidate in the 2003 Municipal Election shall solicit or accept
contributions or incur expenses for the purpose of the election at any time
unless he/she has submitted a Registration/Nomination Paper.
Veuillez prendre note qu'il est interdit
à tout candidat éventuel aux élections municipales de
Mississauga 2003 de solliciter ou d'accepter des contributions ou d'engager des
dépenses à des fins électorales avant d'avoir
déposé un formulaire d'inscription et de mise en
candidature.
A $100.00 or $200.00 FILING FEE IS PAYABLE
UPON SUBMISSION OF REGISTRATION/NOMINATION FORM. (FEE CAN BE PAID BY CASH,
DEBIT OR CREDIT CARD)
DES FRAIS DE DÉPÔT DE 100.00 $
ou 200.00 $ DOIVENT ÊTRE ACQUITTÉS LORS DU DÉPÔT DU
FORMULAIRE d'inscription et de mise en candidature ( Les HONORAIRES peuvent
ÊTRE PAYÉS PAR L'ARGENT COMPTANT, LE DÉBIT OU LA CARTE DE
CRÉDIT)
If you have any questions regarding the
Registration/Nomination procedure or require any further information please
contact;
Pour obtenir de plus amples renseignements
sur la procédure d'inscription et de mise en candidature ou pour obtenir
tout autre renseignement, veuillez communiquer avec:
Crystal Greer, City Clerk at 905-896-5419
or Pina Mancuso, Election Officer at 905-615-3354
|
